>>> Read this story in English <<<
Cada año, decenas de millones de estadounidenses compran árboles de Navidad reales y falsos para decorar sus hogares durante la temporada navideña.
Algunas personas que sufren de alergias pueden recurrir a un árbol artificial con la esperanza de aliviar sus síntomas.
Pero las publicaciones en línea afirman que su árbol falso aún podría hacerle sentir mal, provocando una reacción alérgica que a veces se llama "síndrome del árbol de Navidad".
LA PREGUNTA
¿Los árboles de Navidad artificiales pueden provocar alergias?
LAS FUENTES
- UCLA Health
- La Asociación Estadounidense del Árbol de Navidad, una organización sin fines de lucro
- El Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología
- Artículo escrito por Kara Wada, M.D., especialista en alergias del Centro Médico Wexner del Estado de Ohio
- Artículo escrito por Randy Schueller, director de operaciones del Advanced Sinus and Allergy Center en Illinois
- Publicación del blog de Ochsner Health escrita por Alegra Grieb, M.D.
LA RESPUESTA
Yes, artificial Christmas trees can trigger allergies.
LO QUE ENCONTRAMOS
Durante las vacaciones, algunas personas pueden sufrir una reacción alérgica que informalmente se conoce como "síndrome del árbol de Navidad", dicen los médicos. Puede ser causada tanto por árboles reales como artificiales.
La mayoría de las personas que tienen alergias cuando están cerca de un árbol de Navidad real no son alérgicas al árbol en sí, ya que las alergias al pino son relativamente poco comunes, según UCLA Health.
En cambio, las esporas microscópicas de moho que se pueden encontrar en los árboles de Navidad reales, compuestos llamados terpenos que dan a los árboles su aroma y polen, pueden provocar alergias.
Aunque los árboles de Navidad artificiales pueden ser una mejor opción, aún pueden desencadenar síntomas de asma y alergia.
Los árboles artificiales pueden acumular polvo, esporas de moho y otros alérgenos mientras están almacenados, dicen UCLA Health y la Asociación Estadounidense de Árboles de Navidad (ACTA), una organización sin fines de lucro.
Los ácaros del polvo son “uno de los desencadenantes más comunes de las alergias respiratorias”, dice en un artículo Randy Schueller, director de operaciones del Advanced Sinus and Allergy Center en Illinois. Pueden acumularse en árboles artificiales, luces y adornos bajo ciertas condiciones de almacenamiento, añadió.
El moho puede crecer en su árbol si se almacena en un área húmeda, escribió en un artículo Kara Wada, M.D., especialista en alergias del Centro Médico Wexner del estado de Ohio.
Según Schueller, los excrementos que dejan plagas como las cucarachas en un árbol artificial también pueden provocar una reacción alérgica.
Además, nuestros expertos dicen que los materiales utilizados para fabricar árboles de Navidad artificiales pueden causar irritación de los senos nasales o exacerbar los síntomas del asma.
Por ejemplo, la inhalación de partículas de nieve artificial o spray flocado puede desencadenar ataques de asma, escribió la Dra. Alegra Grieb en una publicación de blog para Ochsner Health.
Estos consejos de nuestros expertos pueden ayudar a prevenir las alergias a los árboles de Navidad artificiales durante la temporada navideña:
- Desempaque su árbol de Navidad artificial afuera. Luego, aspira o sacude el árbol antes de llevarlo al interior de tu casa.
- Limpie los árboles y adornos de Navidad artificiales con un paño suave y seco para mantenerlos libres de polvo.
- Utilice un recipiente hermético o selle la caja cuando guarde su árbol de Navidad artificial al final de la temporada.
- Guarda tu árbol de Navidad en un lugar fresco y seco.
- Utilice tratamientos comunes para las alergias, como lavados nasales, gotas para los ojos contra la alergia, antihistamínicos de larga duración y que no produzcan somnolencia y crema de hidrocortisona para las erupciones cutáneas.